“Очень уютное место”
+Отличный отель + приветливые/готовые помочь сотрудники! Очень удобно расположен (рядом есть магазины, кафе, остановка общественного транспорта). Для гостей, путешествующих на автомобиле, до центра 10 мин, до выезда из города также. Порадовала бесплатная закрытая парковка на территории отеля. Вкусный! и разнообразный завтрак (шведский стол). Можно еще заказать (в т.ч. с собой) обед и ужин. Номер чистый, тихий и очень уютный)
+Супер гостиница за свою цену. Единый минус - душевые принадлежности дают только на 1 день
“Komfortables sauberes Hotel”
+Hotel ist gut für die Geschäftsreisen geeignet, für Touristen eher nicht, weil die Entfernung von der Stadt ist doch etwas weit. Das Hotel ist mit dem Geschmack eingerichtet, Ausstattung scheint neue zu sein, generell sauber. Standard Einzelnzimmer ist relativ klein, aber hat alles, was man so braucht, e.g. Schreibtisch, TV, Bad, Toilettenartikel, Haartrockner. Es gibt keine Hausschuhe.
“Хороший отель за вменяемые деньги”
+Приехали вдвоём на одну ночь, чтобы просто погулять по Калуге. Отель прекрасный: чисто, уютно, видно, что люди стараются и делают своё дело с душой. Реально очень дружелюбный персонал. Есть собственная территория с закрытой парковкой, на ресепшене дают пароль от бесплатного вай-фая. На первом этаже есть микроволновка для всех и кафе. Мы там не ели, но декор приятный. На втором этаже есть милый аквариум - там живёт большой и грустный сом. :) Пожалуй, единственный минус - расположение отеля в минутах 10 от центра города на машине. Поэтому если у вас нет автомобиля - продумайте дорогу заранее. ==== We stayed for 1 night came to walk around the city. The hotel is great - neat, tidy, it's obvious the owners put a lot into it. Friendly personal. Free parking. Free wi-fi (don't forget to take the password from the reception). Microwaveoven for everyone is on the 1 floor as well as a nice cafe. But we haven't eaten there. There is a big aquarium on the 2 floor with a giant gloomy and silent catfish :)) The only minus is the location - far from the center of the city (about 10 min by car).