+Vi hade varit på resande fot i 7 veckor och behövde ta ytterligare en hotellnatt, läget passade oss utmärkt.
+Perfekte Lage wenn man vor der Fährüberfahrt nochmal übernachten will. Zimmer lag nach hinten raus, war ruhig und geräumig.
+Perfekt läge för en tidig start till Puttgarden
「Sehr einfaches Hotel」
+Stop‘n Sleep ist ein von der Aussattung her äusserst bescheidenes Hotel, man fühlt sich wie in einer Art Container-Schachtel, die Zimmer sind sehr einfach eingerichtet. Davon abgesehen lässt es sich hier gleich durchaus schlafen und morgens ist man in 1 Minute an der Einfahrt zur Fähre.
「Praktisk overnattingssted」
+Praktisk overnattingssted rett ved fergeleiet. Hyggelig betjening i resepsjonen ved ankomst. Fin middagsrestaurant med god mat og hyggelig betjening. Enkel frokost tilgjengelig.
「Højt støjniveau og stank」
+Meget støj og lugt fra baromåde, der ligger lige ved værelserne. Høj musik, råbende gæster og rygeskuret er placeret, så lugten siver direkte ind i værelserne. Ok handicapværelse yderdøren er 1,5 dør, som burde kunne åbnes, så der er adgang til værelset med kørestol, men det er ikke muligt, når man sidder i kørestol, da den skal åbnes i top og bund 😵.
+Dårlig tilbud om mat. Ble henvist til en brakkerigg for arbeidere på broen. Frokost ok på samme brakke
「Dåliga rum, bra restaurang」
+Positivt: aircondition, bra restaurang med trevlig meny Negativt: usel städning, flugor i frukostmaten (den serveras i separat byggnad), hårtork saknas på rummen
「Basic but nice enough」
+Basic room but very nice for an overnight stay. Friendly and helpful staff. The only complaint would be the extremely weird TV set up. It only seemed to work via Google Chrome. No regular TV could be watched (at least I couldn’t figure it out)
+alle Erwartungen (für ein einfaches „stopover-Hotel“ erfüllt…