+Nettes Schlösschen. Weitläufiger Park. Hilfreicher Manager. Busladung Chinesen ;)
「Francia」
+Buena experiencia
「Matig」
+Bed in slechte staat, geen keuze van diner, vaste menu
「Verblijf zeer slecht bevallen」
+Op de site staat honden toegestaan. Dat klopt maar er wordt niet verteld dat ze alleen op de kamer mogen. Kamer die afgelegen lag zodat andere gasten geen last van je zouden hebben. Oude kamer met stukken los behang en loshangende gordijnen. Kamer lag op locatie waar zeer veel overlast was van herrie uit ontspannings ruimte. Er werd bij inchecken toegezegd dat er de volgende ochtend een lunch pakketje zou zijn aangezien we niet met de honden in de lunchroom mochten. Maar helaas dit kon en werd ook niet nagekomen. Voor €105,00 deze keer en nooit meer hier overnachten. Spijtig want het zag er op de foto's en de beschrijving zo mooi uit.
+Heel mooi kasteel, vriendelijk personeel en patron. Hij maakt je wegwijs in de streek.
「OK as a wedding venue, but not as a stop over」
+Firstly we were asked to pay on arrival, and for 10 Euro extra because our son was older than they expected even though his age was on the booking form; then the free wifi didn't work and the breakfast was very basic and disappointing. However, the biggest problem was that we were the only family in the hotel apart from a big wedding group which occupied all the facilities (including the patio which had been our reason for choosing the hotel). There was limited choice in the restaurant, which was full of wedding guests, and almost no local alternatives. We had to drive out to a roadside burger place. The hotel building was very grand and impressive, and the gardens very well kept. The room was large, though a bit dated, and the bed cover looked very old. OK for a wedding or conference, but all that glistens is not gold!
「Nice hotel in very rural location」
+The room we were offered was nice, overlooking the large rear gardens of the hotel. The only downside was that it was unseasonably very hot in the day (35 degrees!) and the hotel did not have air conditioning nor did they have any fans available. This meant we didn't get a very good nights sleep as a result. The breakfast was lovely and we were able to check out very quickly which was good too. There is no town to speak of and there are very limited places to eat or drink, a cafe/bar by the road, a takeaway pizzeria or a traditional fairly expensive restaurant. A car is a must and I wouldn't recommend the 25 minute drive to Liege as there isn't a great deal there either. We knew this before we booked but beware if you want a town or lots of choices of where to eat/drink.
+Planen var att bo vackert på ett slott, äta gott bada bubbelpool och njuta av vackra omgivningar. Restaurangen var stängd bubbelpoolen abbonerad och rummet mot baksidan saknade vacker utsikt och luftkonditionering. Det var väldigt varmt:
「Hotel accueillant」
+Accueil très sympathique par le maitre de maison. Nous sommes venus en famille avec mon fils, nous avons eu une grande chambre avec lit supplémentaire, il y avait une grande salle de bains, bon chauffage, très propre, tout le linge et le nécessaire de toilette a disposition. Bonne literie, oreillers à disposition. Une décoration épurée avec mobilier hotelier notamment les armoires, donc ne pas s'attendre au mobilier de chateau, qui moi me plait beaucoup, mais les photos le montraient donc je n'ai pas ete surprise. C'est juste dommage quand on est dans un pays comme la belgique réputée pour aimer la décoration.
「ベルギーの田舎ってこんな感じ？」
+周辺は何もなく、静かな平原でのんびりとしたい人におすすめ。マスター1人ですべて切り盛りしていたので少し大変そうでした。マスターは非常にフレンドリーで楽しく過ごせました。部屋は古さを感じますが、広く清潔感があるので充分でした。