+Price/location/service are more or less acceptable.
「Hotel básico cerca del aeropuerto」
+Cuartos un poco venidos a menos, desayuno básico.
「リーゾナブルで悪くない」
+タシュケント空港とタシュケント駅のちょうど中間で、最寄の地下鉄駅からは徒歩20分くらいと少々遠いが、英語が通じてサービスは悪くない。部屋には冷蔵庫、ケトルもあって清潔。
「Trevlig vecka på enkelt hotell」
+Jag och min fru bodde på hotellet en vecka i början av sept -18. Första intrycket av hotellet var negativt. Mattorna i entre` och gångar var slitna, receptionen var liten. rummet var ganska litet och sängöverkastet var mörkbrunt. Rummet var rent och välstädat. Personalen i receptionen talade bra engelska och var tillmötesgående. På gården finns en pool som utnyttjades. På eftermiddagar och kvällar träffade vi andra gäster vilket vi uppskattade. Frukosten var enkel. Om man önskar öl eller vin kan man köpa detta i närliggande butiker och förtära på och i hotellet.
「Good value for money.」
+The hotel was quite cheap and so I had low expectations. The staff, food and services surpassed my expectations. Even the swimming pool was real and clean, and very welcome in the summer heat. My room was simple but adequate. When I requested a hot water jug it was brought promptly. Breakfast was good and the restaurant able to cook you a meal 24 hours/day. Great when you have a crazy arrival time. Laundry was done nicely and charged me rock bottom prices. The service staff is on duty round the clock and so can help you with requests at any time. It is located just off a main street and so is quiet but close to bank and large supermarket.
+Bon hotel mais un peu loin de tout mais c'est le long de Taskent
「立地は微妙」
+立地は微妙。市内中心部からやや離れており、地下鉄最寄駅(アイベク駅)迄徒歩約25分掛かる。ホテル近くにバス停があり、タシケント駅迄行くことが出来る(所要約10分)。本数はそこそこある(十数分に1本)が、予め系統番号を調べておく必要がある。タシケント国際空港迄タクシーで約15分と近い。 ホテル周辺にはスーパーマーケットや酒屋がある他、飲食店が何件かある。 フロントの係員は英語が通じるものの、無機質。ロビーは狭く、エレベーターは無い。朝食(無料)は充実。客室は綺麗で広く、Wi-Fi(無料)は問題無く繋がる。
「駅に近い」
+タシュケント駅に歩いて15分ほど。アフラシャブ号でサマルカンドへ行く際朝食を食べた後すぐに行けたのがよかったです。
+Very close to airport, clean and friendly staff
+2Tage in Taschkent zu Fuß und mit der Metro erkundet, sehr schön.